SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. Józefy Bergelówny w Dobczycach

Książka

W koszyku

oceń

Dyrektor pod kanapą i inne opowiadania / Antoni Czechow ; przełożyli M. Binom, A. W. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B. - Grupa Wydawnicza Foksal, 2018. - 201, [7] stron ; 21 cm.

(Kolekcja Arcydzieł Literatury Światowej)

Autor

Czechow Anton (1860-1904) Autor A. W. Tłumaczenie Birnbaum Mieczysław (1889-1940) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele

Bezpretensjonalne i pozornie lekkie w tonie opowiadania demaskują głupotę i hipokryzję ludzką, oddają również wszystkie obawy i lęki epoki. Jak się okazuje, po latach nie straciły absolutnie nic na swojej aktualności. Wyjątkowa kolekcja ponadczasowych powieści należących do klasyki literatury światowej. Najsłynniejsze dzieła amerykańskich i rosyjskich pisarzy w znakomitych przekładach i nowej, eleganckiej szacie graficznej. Obowiązkowa pozycja w biblioteczce każdego miłośnika literatury pięknej. Zawartość tomu: Dwa romanse Wróżki i wróżbici Alem wpadł… Fatalna wizyta Z natury Wdzięczność Kochający braciszek W biurze pocztowym W razurze Dwóch w jednym… Córa Albionu Jedyny środek Zagadkowa natura Potwarz Gwóźdź Śmierć urzędnika Gruby i cienki Odeszła Album Partia winta Księga zażaleń W złym humorze Noc przed rozprawą sądową Order Kameleon Czytanie Egzamin urzędniczy Dyrektor pod kanapą Wykrzyknik Babskie szczęście Drobiazg Przesolił Rozmowa z psem Pani marszałkowa Szydło w worku Złoczyńca Aptekarzowa Wańka Po ciemku Damy Długi język Dramat Zemsta Nie udało się Dzieło sztuki Szczęśliwy Żarcik Podrzutek Bezbronna istota Malcy Syrena

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Wypożyczalnia Stadniki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Ros. (1 egz.)

Strefa uwag:

Uwaga ogólna

Na książce pseudonim jednego z tłumaczy, nazwa: Mieczysław Birnbaum. Podstawa wydania: Partja wina. - Warszawa, 1926, Śmierć urzędnika. - Warszawa, 1926.

Zawartość tomu: Dwa romanse, Wróżki i wróżbici, Alem wpadł…,Fatalna wizyta, Z natury, Wdzięczność, Kochający braciszek, W biurze pocztowym, W razurze, Dwóch w jednym…, Córa Albionu, Jedyny środek, Zagadkowa natura, Potwarz, Gwóźdź, Śmierć urzędnika, Gruby i cienki, Odeszła, Album, Partia winta, Księga zażaleń, W złym humorze, Noc przed rozprawą sądową, Order, Kameleon, Czytanie, Egzamin urzędniczy, Dyrektor pod kanapą, Wykrzyknik, Babskie szczęście, Drobiazg, Przesolił, Rozmowa z psem, Pani marszałkowa, Szydło w worku, Złoczyńca, Aptekarzowa, Wańka, Po ciemku, Damy, Długi język, Dramat, Zemsta, Nie udało się, Dzieło sztuki, Szczęśliwy, Żarcik, Podrzutek, Bezbronna istota, Malcy, Syrena.

Uwaga dotycząca języka

Tekst tłumaczony z języka rosyjskiego.